- Revista Cabal


Como ha ocurrido con otras piezas teatrales, la conocida editorial publica esta excelente obra del conocido director y autor de origen húngaro George Tabori, estrenada este año en Buenos Aires (en una de las salas del San Martín) con la dirección de Roberto Villanueva y Alfredo Alcón en el papel de Mr. Jay. "Variaciones Goldberg" es un texto que construye una historia de estos días mediante la reelaboración explícita o solapada de algunos pasajes de la Biblia. Las mutaciones, que tienen como referencia modélica un antiguo y conocido trabajo musical de Bach, se van encajando en las secuencias de un relato cuya capa más superficial -el espectador, si es perceptivo, podrá luego captar otras- lo constituye el desarrollo de un ensayo teatral que llevan a cabo un director mediocre y su asistente. Del mismo modo que en otros productos de la poética taboriana, el humor, que remite mucho por su agudeza a la tradición judía, juega en el hecho escénico un papel preponderante.